Geo-Delphos

[lang_es] 

La crisis financiera internacional, causada por el exceso de liquidez y la inadecuada regulación de un sistema financiero internacional muy integrado, ha colocado a la economía mundial al borde de la recesión. Los problemas del sistema financiero a nivel internacional, no son, sino otra crisis más, que se va a añadir a las que los países en vías de desarrollo ya sufren, lo que provocará un nuevo desorden a nivel mundial, que puede agrandar la brecha entre ricos y pobres, con todas las consecuencias de guerras, violencia y conflictos que puede conllevar. Qué duda cabe, que la crisis conducirá a una pobreza aún mayor, a través del aumento del desempleo, la inflación y el desabastecimiento de alimentos. Todos ingredientes aptos para que pueda germinar una rebelión generalizada, especialmente, en los países con Estados débiles, más aún, si en algunos de ellos, se suman luchas intestinas por factores políticos, étnicos, y/o religiosos, lo que sin dudas, puede comprometer la estabilidad internacional.

Ello, a pesar que según los especialistas, no todos los países se verán afectados en igual medida. Potencias emergentes como China, India, México, Brasil o Sudáfrica, se estima que mantendrán niveles de crecimiento importantes durante el 2009 y se hallan en buena posición para superar el embate.[/lang_es][lang_en]

The global financial crisis caused by excess of liquidity and the inadequate regulation of a very integrated international financial system, has moved the world economy to the verge of a recession. The problems of the international financial system are nothing but a new crisis which will impact the complicated developing countries economies. This will contribute to generate a new world disorder that could increase the breach between wealthy and poors, with all  associate consequences related to wars, violence and conflicts. There is no doubt that this crisis will lead to a deeper poverty due to an increase in unemployment, inflation and food scarcity. All of these elements could make germinate a global rebellion, specially in those countries which have weak States, moreover if they have political, ethnical and/or religious conflicts which could affect the international stability

According to specialists, not all countries will be equally affected. It is estimated that emergent powerful countries like China, India, México, Brazil or Southafrica, will keep their growth levels during 2009 and they will be in a good position in order to resist the impact.

In another level, poverty countries are being affected by the high price of raw material and food . Their economies will decrease growth rates from 6.6% to 4% or less. According to their parameters this rate represents a recession and the already known consequences.

Countries are adopting restrictive measures which will affect million people. As an example, emigration among others, is a problem. The new British Minister of Inmigration Phil Woolas has already announced that the UK. could harden the emigration policy due to difficulties caused by international financial crisis and mainly by the possibility of an increase in unemployment. “Untill now it has been very easy to enter to this country; but it will not happen anymore” replied. This is a prototype that could be followed by other european countries with high migratory tendencies.

In Latin America the emigration effects will be a problem aswell. For example  mexicans to the US. This has been a scape valve for labour market. Notwithstanding the above, consequences of the financial crisis and the increase in unemployment in the US. will represent, for Mexico and for Central American countries, less incomes due to inmigrators transfer and therefore less money for their families. To this problem we could add that there will be less vacancies for latino workers in US. and therefore, less exports which will cause damages to developing countries industries, more poverty and unsatisfaction which lead to an increase in social violence.

Another factor which will be affected is food supplies and therefore famine in the world. According to a World Bank report, high prices of food and oil will increase in 44 million the amount of people in the world who suffer undernourishment . This year that figure could reach 967 million. The “Food and Agriculture Organization” (FAO) has corrected the rate of people who suffer famine in the world, raising it from 850 million to 923 million human beings who live under the poverty threshold line.

According to UN. the situation in Africa continues being specially dramatic, particularly in the Sub-Saharan countries. This region which is being extremely affected by the consequences of the world climate change and by the financial crisis, will be strongly impacted in their development expectation.

Considering the dramatical population growth, crisis will lead to big disasters. As an example, studies conclude that 80 million Ethiopians could be 180 million in 2050

On the other site we have high prices of food. For example in Somalia the price of wheat increased in 300% untill april this year. The price of corn increased this year between 40 and 60%. This percentage raised the number of people who can not acquire it.

Developed countries have a difficult agenda which, in part should be focused to solve the world basic neccessities, in order to save human lives. These problems are among others financial and economical crisis, lack of food and energy sources, enviroment and climate change. All of them are threatening global development objectives and the fight against poverty.

That is why multilateral trading and the reform of internacional organizations require both short term responses and a broad vision focused on improving quality of life in a globalized world, based on relations of cooperation and not of engagement and competition. This will be the only way to guarantee peace, and the survival of the world. Developed countries have a responsibility with the mankind and it is time to assume. (Oct.24 2008)

[/lang_en][lang_es]

Pero, en otro nivel, se sitúan los países pobres que ya se están siendo afectados por los altos precios de las materias primas y los alimentos. Sus economías pasarán de crecer un 6,6 por ciento a un 4 por ciento o menos, lo que para sus parámetros equivale a una recesión, con las consecuencias ya señaladas.

Por otra parte, tenemos que ya los países, están adoptando medidas restrictivas que afectarán a muchos seres humanos, por ejemplo, entre otras cosas, en el caso de la emigración, el nuevo ministro británico de Inmigración, Phil Woolas ya ha anunciado que el Reino Unido podría endurecer su política migratoria debido a las dificultades causadas por la crisis financiera internacional y, principalmente, por la posibilidad de que aumente el desempleo. “Hasta ahora ha sido muy fácil entrar al país; en adelante esto ya no sucederá” señalo. Prototipo que pueden seguir otros países europeos con grandes corrientes inmigratorias.

En Latinoamérica, también se sentirán los efectos sobre la emigración, por ejemplo, en el caso de los mexicanos hacia EEUU, ésta ha sido una válvula de escape para el mercado laboral. Sin embargo las consecuencias de una crisis financiera y de un aumento del desempleo en EEUU significarán para México, y, también para los países de Centro América en general, menos ingresos por las transferencias de los migrantes y por ende, menos remesas para las familias de dichos países, a ello, podemos agregar que habrá menos absorción de mano de obra latina en EEUU, y por ende, menos exportaciones y al final todo esto se traduciría en daños para la importante industria de los países en vías de desarrollo, más pobreza e insatisfacción, lo que lleva a un aumento de la violencia social.

Otro factor, que se verá ampliamente agravado es de los alimentos y por ende, el hambre en el mundo. Según un informe del Banco Mundial, los altos precios de la comida y los combustibles incrementarán el número de personas que sufren desnutrición en el mundo en 44 millones este año hasta alcanzar un total de 967 millones. Por su parte, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) corrigió su cálculo de personas que sufren hambre en el mundo, aumentando de 850 millones a 923 millones de seres humanos que viven en la miseria.

Según la ONU, la situación sigue siendo especialmente dramática en África, sobre todo en los países al sur del Sahara, que fuera de ser,  los que más sufren las consecuencias del cambio climático, tendrán un fuerte impacto de la crisis económica en sus expectativas de desarrollo.

Si a ello, le sumamos, el drástico aumento de la población, la crisis provocará un desastre de grandes proporciones. Por tomar un ejemplo, según estudios de los 80 millones de habitantes de Etiopía podrían llegar a ser 180 millones en 2050.

Por otro lado, tenemos el aumento de los precios de los alimentos, a modo de ejemplo, en Somalia, los precios del trigo subieron en un 300 por ciento hasta abril de este año; los precios del maíz en incrementaron entre un 40 y 65 por ciento, lo que aumenta el número de seres humanos que no pueden adquirirlos.

Los países desarrollados tienen ante sí una agenda compleja que, en parte, debería orientarse a remediar, las necesidades básicas del planeta para salvar la vida del género humano, como son los problemas de la energía, el medio ambiente y el cambio climático, la crisis económica y financiera, la crisis alimentaria que amenaza los objetivos globales de desarrollo y de lucha contra la pobreza.

Es por ello, que las negociaciones comerciales multilaterales y la reforma de las organizaciones internacionales requieren tanto respuestas de corto plazo como una visión más amplia, orientada a mejorar la vida de las personas en un mundo globalizado, basado en relaciones de cooperación y no de enfrentamiento y competencia, como única forma de garantizar la paz y la sobrevivencia del planeta. Las grandes potencias tienen una responsabilidad frente a la humanidad que ya es hora que asuman. (24 Octubre 2008).

[/lang_es][lang_en][/lang_en]

Email this post

| | | | | |

This entry was posted You can leave a response, or trackback from your own site.